19:00 Uhr

Start Eröffnungsshow

19:15 Uhr

Bundeswehrorchester Wie schon in den vergangenen Jahren können wir das Stabsmusikkorps der Bundeswehr auf den Festtagen begrüßen. Deren flotte Musik verspricht beste Unterhaltung. Der Auftritt wird durch die Unterstützung des Standortkommandos Berlin ermöglicht.

20:15 Uhr

INA e.V. Tradition kann richtig viel Spaß machen. Das finden vor allem 40 Teilnehmer von INA e. V. und präsentieren deutsche und russische Volkslieder mit Akkordeon, Dombra und Balalaika. INA ist ein soziokultureller Verband, in dem sich Aussiedler, Ausl�nder und Einheimische zusammenschließen, um gemeinsame Aktivitäten zur Integration und Völkerverständigung zu gestalten. JAHRESRINGE, Verband für Integration- INA e.V. begann mit einen Gesangsensemble, das vielen Musikern einen eigenverantwortlichen Neubeginn ermöglicht hat. Sie haben ihr hohes musikalisches Können bewahrt, treten gern auf und nehmen erfolgreich an vielen Musikwettbewerben teil. Wir begrüßen ganz herzlich den russischen Chor "INA" am Freitag auf der Hauptbühne.

20:30 Uhr

Nadezhda Babkina Nadezhda Babkina ist eine der bekanntesten Figuren des russischen Showbusiness. Nach über 30 Jahren auf der Bühne  ist sie eine wahre Meisterin der russischen Folklore. Nadezhda Babkina und ihr Ensemble „Russkaja pesnja“ nehmen das Publikum mit auf eine Reise in die Welt des russischen Liedes.

21:30 Uhr

Silly und Anna Loos
Neben den Puhdys, Karat und City gehörte Silly zu den großen Vier des Ost-Rocks. Gemeinsam mit der bekannten Schauspielerin und Sängerin Anna Loos präsentiert Silly an diesem Abend auf einem Rockkonzert alte und neue Songs. Zu hören sind die Klassiker in speziell arrangierten, ungewöhnlichen, eingängigen, anrührenden, musikalisch wie immer überzeugenden Versionen und auch neue Songs. Songs, mit denen sie das Publikum überraschen und emotionalisieren. Mit Anna Loos hat die Band eine neue Herausforderung - eine neue "Versuchung" gefunden.

14:00 bis 16:00 Uhr 

Jugendfestival „Neuer Wind“ Drei Tage lang findet das Festival „Neuer Wind“, organisiert in Zusammenarbeit von MTV Berlin e. V. und Lieder Leis Musik Produktion, im Rahmen der Festtage statt. Hier erwarten Sie Kinder- und Jugendensembles aus Deutschland und Russland. Gerade das junge Publikum wird hier voll auf seine Kosten kommen. Die besten Künstler und Bands treten am Sonntag auf der Abschlussveranstaltunge des Jugendfestival "Neuer Wind" ein weiteres Mal auf.

16:00 bis 18:00 Uhr

Kita Römerweg Im Kitaverbund Römerweg wird seit 2004 ein bilinguales deutsch-russisches Pilotprojekt in einer Vorschulgruppe durchgeführt. Ziel dieses Projektes ist eine bessere Förderung von Kindern nichtdeutscher Herkunftssprache und die Einbeziehung neuer Erkenntnisse zum frühkindlichen Spracherwerb. Die Kleinen sind auf der Festbühne schon ganz groß, wenn sie ihre deutschen und russischen Lieder vortragen.

Lew-Tolstoi-Grundschule
Die Lew-Tolstoi-Grundschule ist eine so genannte gebundene Ganztagsschule mit Regelklassen und Europaklassen. Der Grundgedanke in den Europaklassen ist die zweisprachige Bildung und Erziehung (deutsch-russisch).  Auf unseren Festtagen präsentieren uns die Kinder von der Karlshorster Schule ein faszinierendes Programm aus Gesang, Tanz und Artistik.

18:00 Uhr

Coppy-Gymnasium
Seit 16 Jahren kann man am Coppi-Gymnasium das Abitur im Fach Musik ablegen und sich auch außerhalb des Unterrichts auf vielfältige und kreative Weise musikalisch betätigen. Auf den Festtagen werden die Schüler dem Publikum mit Percussion - Rhythmen einheizen.

Mittendrin in Berlin e. V.
„Gemeinschaft, Persönlichkeit und soziale Stärke“ – Moderner Tanz ist ein wunderbares Instrument, um alle diese Elemente zu vereinen. 10 Kinder von Mittendrin zeigen mit ihrer Tanzperformance wie einfach es sein kann.

Jazzfamily Dieser New Orleans Jazz ist so heiß, dass er die Ohren der ganzen Familie zum Glühen bringen wird. Die professionellen Musiker bieten Unterhaltung auf höchstem Niveau.

Malenki Fun Orchester Fun steht für Spaß an der musikalischen Improvisation. Stimmgewaltig und mit großem Einfühlungsvermögen vermittelt das Malenki Fun Orchester einen Eindruck von dem musikalischen reichtum der osteuropäischen Kultur und zeigt, wie nahe sich Blues und die Leidenschaft der "russischen Seele" sind.

12:00 bis 18:00 Uhr

Renntag
Trabrennen in Karlshorst erfreuen sich wieder wachsender Beliebtheit. Mit dem Nikolai-Bersarin-Rennen 2009 steht sogar ein ganz besonderes Ereignis ins Haus: Ein so genanntes „gehobenes Rennen“, bei dem sich die Pferde zunächst in Vorläufen qualifizieren müssen, um schließlich ins Finale vorzurücken, in dem es um Prämien von insgesamt ca. 15.000 €
geht. Für hochkarätige Action und Spannung ist also bestens gesorgt. Bei allen Rennen ist ausdrücklich die Namensgebung durch unsere Sponsoren und Partner erwünscht.

18:45 bis 22:00 Uhr

Rocknacht
Am Samstag, den 13. Juni ab 18 Uhr rockt die Rennbahn, denn auf der Hauptbühne findet die Russische Rocknacht statt.
Wir freuen uns, zum zweiten Mal Stars mit russischen Rock und Pop auf der Trabrennbahn präsentieren zu können.
Mit wilden Balalaika-Sounds, teuflischen Geigen-Riffs, tanzbeinbrechendem Bass und Schlagzeug-Grooves wird die Band einheizen. Als Headliner konnten wir die russischen Bands „“ und Julia Chicherina gewinnen. Beide Rockformationen sind seit über 10 Jahren immer wieder unter den Top 10 der russischen Charts und auf internationalen Festivals vertreten. Für alle Fans und die, die es werden wollen, ein Muss!

11:00 Uhr 

Russisch-Ortodoxer Gottesdienst
Ökumenisches Gebet

12:00 bis 15:00 Uhr

Musikschule LaLaFa Im Laufe der Zeit nahm die Musik- und Kunstschule LaLaFa an zahlreichen Konzerten und Auftritten teil. Regelmäßig finden schulinterne Vorspielkonzerte statt, bei denen die Kinder und Jugendlichen ihr Können unter Beweis stellen und den Eltern präsentieren, was sie gelernt haben. Bei Auftritten auf den Festtagen können sich die Schüler einerseits selbst vorstellen, andererseits aber auch lernen, wie man mit Mikro, Bühne und Publikum umgeht.

Jugendfestival „Neuer Wind“ Drei Tage lang findet das Festival „Neuer Wind“, organisiert in Zusammenarbeit von MTV Berlin e. V. und Lieder Leis Musik Produktion, im Rahmen der Festtage statt. Hier erwarten Sie Kinder- und Jugendensembles aus Deutschland und Russland. Gerade das junge Publikum wird hier voll auf seine Kosten kommen. Die besten Künstler und Bands treten am Sonntag auf der Abschlussveranstaltunge des Jugendfestival "Neuer Wind" ein weiteres Mal auf.

Jugendfestival „Neuer Wind“
Drei Tage lang findet das Festival „Neuer Wind“, organisiert in Zusammenarbeit von MTV Berlin e. V. und Lieder Leis Musik Produktion, im Rahmen der Festtage statt. Hier erwarten Sie Kinder- und Jugendensembles aus Deutschland und Russland. Gerade das junge Publikum wird hier voll auf seine Kosten kommen. Die besten Künstler und Bands treten am Sonntag auf der Abschlussveranstaltunge des Jugendfestival "Neuer Wind" ein weiteres Mal auf.

Polizeiband "Hundertzehn" „Hundertzehn“ ist die Band des Polizeipräsidenten, die sich vor zwei Jahren nach dem Notruf 110 benannt hat. Deren sieben Mitglieder treten in Uniform auf und singen Coversongs von Deep Purple über Metallica bis hin zu Marius Müller-Westernhagen.

15:00 bis 19:00 Uhr

Kulturring e.V. mit "T und T Berlin" und Chor "Baikal" Verzaubernde und märchenhafte Tanzperformance von 30 Kindern, die Jung und Alt in eine ferne fantastische Welt entführen. Das Ensemble "T&T" ist eine große Familie, in der Kinder und Erwachsene nicht nur ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen, sondern auch neue Freundschaften knüpfen, sich erholen, zusammen Zeit verbringen und Feste feiern. Die begleitende Musik bei den Tanzprogrammen ist sehr vielfältig. Darunter finden sich Volksmelodien in moderner Aufbereitung, klassische Werke, Musik zeitgenössischer Komponisten, bekannte Hits und lustige Kindermusik.

Volkstanzgruppe Mileta Die Tanzgruppe Mileta besteht aus 6 Frauen, die aus verschiedenen Ländern nach Deutschland gekommen sind. Sie zeigen Volkstänze aus Russland, aus der Ukraine sowie israelische und auch Zigeunertänze. Die Volkstänze drücken die Freude am Leben aus und sie wollen diese Freude auch bei den Zuschauern wecken.

Kulturring e.V.
Deutscher und russischer Rap mit der Gruppe c.n.r.c

22:00 Uhr

Russischer Film mit deutschen Untertiteln
"Liebe, Lust und Frust 2"
Die Plattform für den russischen Film - das ist die einmal jährlich stattfindende Russische Filmwoche in Berlin. Vom 26.11. - 02.12.2009 kommen Stars und Sternchen der russischen Filmszene gemeinsam mit Nachwuchsregisseuren und Altmeistern, mit Produzenten und Größen der Kulturbranche und bringen die neuesten Produktionen aus Russland mit.
Einen Vorgeschmack zum modernen Russischen Film kann man am Samstag um 22.00 Uhr auf der Festbühne 1 bekommen. Dort zeigen wir Open Air eine der neuesten Kinoproduktionen mit deutschen Untertiteln.
http://www.russische-filmwoche.de/

10:00 bis 14:00 Uhr

Musikschule LaLaFa Im Laufe der Zeit nahm die Musik- und Kunstschule LaLaFa an zahlreichen Konzerten und Auftritten teil. Regelmäßig finden schulinterne Vorspielkonzerte statt, bei denen die Kinder und Jugendlichen ihr Können unter Beweis stellen und den Eltern präsentieren, was sie gelernt haben. Bei Auftritten auf den Festtagen können sich die Schüler einerseits selbst vorstellen, andererseits aber auch lernen, wie man mit Mikro, Bühne und Publikum umgeht.

Die Funtasten Wer sagt eigentlich, dass Akkordeons altbacken und langweilig sind? Die Funtasten mit ihren Akkordeons in Orchesterbesetzung versprechen Musik mit hohem Unterhaltungswert.

Jazzfamily Dieser New Orleans Jazz ist so heiß, dass er die Ohren der ganzen Familie zum Glühen bringen wird. Die professionellen Musiker bieten Unterhaltung auf höchstem Niveau.

14:00 bis 18:00 Uhr

Lena Nova Zurzeit arbeitet sie mit ihrem Team an vielen neuen Musik-Projekten. Darunter ist auch ihr neues Album mit Songs in verschiedenen Sprachen und unterschiedlichen Stil- und Musikrichtungen. Ihr Motto: Tief aus der Seele und von ganzem Herzen live singen, um die Welt mit ihrer Musik glücklich zu machen! www.lenanova.de

Zimmertheater Karlshorst Nach der erfolgreichen Teilnahme an der langen Nacht der Opern ist das Zimmertheater Karlshorst mit Geschichten, Liedern und Humor aus dem alten Berlin in historischem Gewande zu Gast auf unseren Festtagen.

Zauberer Weiß Mit der Kunst der Illusion und Magie, mit Unterhaltung zum Staunen, mitmachen und herzhaften Lachen und humorvollen Gags, mit Artistik die Sie einfach nur begeistert. Seit 7 Jahren Showerfahrung im In -und Ausland.

Musikschule LaLaFa Im Laufe der Zeit nahm die Musik- und Kunstschule LaLaFa an zahlreichen Konzerten und Auftritten teil. Regelmäßig finden schulinterne Vorspielkonzerte statt, bei denen die Kinder und Jugendlichen ihr Können unter Beweis stellen und den Eltern präsentieren, was sie gelernt haben. Bei Auftritten auf den Festtagen können sich die Schüler einerseits selbst vorstellen, andererseits aber auch lernen, wie man mit Mikro, Bühne und Publikum umgeht.

13:00 Uhr

16:00 Uhr

17:00 Uhr

18:00 Uhr

10:00 bis 12:00 Uhr 

Ari Bildungseinrichtung e.V.
ARI Bildungseinrichtung e.V., ein eingetragener Verein, welcher zur Verbreitung der Weisheit der Kabbala in Deutschland gegründet wurde und eine Anlaufstelle für alle Interessierten im deutschsprachigen Raum bildet.

Tanzgruppe "Prima" Die Kinder zwischen 9 und 11 Jahren zeigen Choreographien, deren Spektrum von Folklore über Rock und Pop bis hin zu Showtänzen reicht. Viele schöne und geschmackvolle Kostüme lassen die Auftritte zu einem Höhepunkt werden.

12:00 bis 15:00 Uhr

Treffpunkt Ballett
Moderne und Klassik - die Kinder der ballettschule machen dem staatsballett Konkurenz und zeigen, dass sie im modernen tanz genauso überzeugen. Dass Spiel, Phantasie und Spaß das Bewegungsgefühl entdecken lassen und so die Grundlagen des tanzens vermitteln, das ist das Konzept des "Treffpunkt ballett", der Ballettschule für Kinder und Erwachsene in Karlshorst.

Lena Nova Zurzeit arbeitet sie mit ihrem Team an vielen neuen Musik-Projekten. Darunter ist auch ihr neues Album mit Songs in verschiedenen Sprachen und unterschiedlichen Stil- und Musikrichtungen. Ihr Motto: Tief aus der Seele und von ganzem Herzen live singen, um die Welt mit ihrer Musik glücklich zu machen! www.lenanova.de

Kulturring e.V. und Berliner deutsch russisches Tschechow-Theater
Anfänglich wurden ausschließlich Theaterstücke in deutscher und russischer bzw. in beiden Sprachen aufgeführt, so z.B. "Der Bär" und "Der Heiratsantrag" von Tschechow. Besonders die zweisprachigen Theaterinszenierungen gelten als eine besondere Attraktion. Mittlerweile hat sich das theater auch zu einem kleinen Kulturzentrum entwickelt.

15:00 bis 17:00 Uhr

DRKI Dresden und Kolibri
Das hervorragende Spiel der jungen Balalaikavirtuosen aus Dresden wird Folkloreliebhaber begeistern.

Kreativzentrum "Omnibus" Das Kreativzentrum aus Dresden unterstützt die Integration von Spätaussiedlern und Migranten, um ihr Bewusstsein durch Kultur- und Bildungsarbeit in verschiedenen AGs des Kreativzentrums zu stärken. Angebote wie Gesangstheater, Kinderchor, Orchester, Jugendband, Balalaikagruppe, Künstlerkreis: Tanz, Aerobic, Kampfsport, Zirkus und Schach laden zum Mitmachen ein.Wir freuen uns das Kreativzentrum mit ihrem fröhlichen  Programm auf unseren Festtagen zu begrüßen.

Ari Bildungseinrichtung e.V.
ARI Bildungseinrichtung e.V., ein eingetragener Verein, welcher zur Verbreitung der Weisheit der Kabbala in Deutschland gegründet wurde und eine Anlaufstelle für alle Interessierten im deutschsprachigen Raum bildet. Präsentiert wird die Gruppe ARI.

17:30 Uhr 

Verlosung der Gewinner der Preisausschreibung
Nehmen Sie an der großen Verlosung attraktiver Preise (z.B. Reisen nach Russland für zwei Personen, Einladung zum Heimspiel von Schalke) am Sonntag um 17.30 Uhr an der Festbühne1 teil.
Kreuzen Sie dazu einfach die richtigen Antworten auf dem Gewinnspielcoupon in der Festtagszeitung an und geben Sie diesen Coupon bei den Deutsch Russischen Festtagen am DRF e.V. Stand (Infostand) ab.

P.S. FÜR DIE ERSTEN 300 GIBT ES SOFORTGEWINNE!
Sie sind unter den ersten 300 und haben alle Fragen richtig beantwortet. Dann geben Sie den Coupon am Freitag ab 14.00 Uhr am Stand des DRF e.V. ab und erhalten einen der 300 Sofortgewinne.

18:00 bis 19:00 Uhr

Musikprogram des Clubs "Eldorado" Der Club Eldorado überrascht das Publikum mit einzigartigem Programm aus Gymnastik, akrobatischer Performance und temperamentvollem Tanzpaar. Genießen Sie die unvergesslichen Momente, die Club Eldorado für Sie vorbereitet hat.

10:00 Uhr 

Jazzfestival mit Brüdern Ivanovs aus Moskau und Erica Rendall Quartet vom Jazz Institut Berlin Die Jazzband der Brüder Ivanov gehört zu den Topbands in Russland und hat auch westeuropäische Kritiker immer wieder zu begeistern gewusst.Michail Ivanov am Klavier und Andrey Ivanov am Kontrabass gehören zur musikalischen Elite und sind vielfach ausgezeichnete Solisten, die neue Prinzipien und Elemente des modernen Neoklassizismus in den Jazz eingebracht haben. Geplant ist, diese Formation im Rahmen desJazzfestivals auftreten zu lassen. Die Jazzabteilungen der Hochschule für Musik Hanns Eisler und der Universität der Künste gründeten am 1. Juli 2005 das gemeinsame"Jazz Institut Berlin". Junge Musiker des Institutes werden im Rahmen des Jazzfestivals auftreten.

Jazzfestival mit Brüdern Ivanovs aus Moskau und Erica Rendall Quartet vom Jazz Institut Berlin
Die Jazzband der Brüder Ivanov gehört zu den Topbands in Russland und hat auch westeuropäische Kritiker immer wieder zu begeistern gewusst.Michail Ivanov am Klavier und Andrey Ivanov am Kontrabass gehören zur musikalischen Elite und sind vielfach ausgezeichnete Solisten, die neue Prinzipien und Elemente des modernen Neoklassizismus in den Jazz eingebracht haben. Geplant ist, diese Formation im Rahmen desJazzfestivals auftreten zu lassen.
Die Jazzabteilungen der Hochschule für Musik Hanns Eisler und der Universität der Künste gründeten am 1. Juli 2005 das gemeinsame"Jazz Institut Berlin". Junge Musiker des Institutes werden im Rahmen des Jazzfestivals auftreten.

13:00 bis 15:00 Uhr

Kreativzentrum "Omnibus" Das Kreativzentrum aus Dresden unterstützt die Integration von Spätaussiedlern und Migranten, um ihr Bewusstsein durch Kultur- und Bildungsarbeit in verschiedenen AGs des Kreativzentrums zu stärken. Angebote wie Gesangstheater, Kinderchor, Orchester, Jugendband, Balalaikagruppe, Künstlerkreis: Tanz, Aerobic, Kampfsport, Zirkus und Schach laden zum Mitmachen ein.Wir freuen uns das Kreativzentrum mit ihrem fröhlichen  Programm auf unseren Festtagen zu begrüßen.

Tatarlar e. V. Katjuscha
Am 14. Juni präsentieren sich die Tatarinnen Berlins. Neben einem vielseitigen farbigen Musik- und Tanzprogramm erwarten unsere Gäste abwechslungsreiche Eindrücke.

15:30 bis 19:00 Uhr

die "KLEENE Bigband" von der Schostakowitsch Musikschule Die KLEENE Bigband aus Berlin-Karlhorst spielt Funk, Jazz, Blues und Swing im Big-Band-Stil. Die Band gründete sich 1992 an der Musikschule-Lichtenberg als Combo. Später erweiterte sie sich um zahlreiche Bläser zur Bigband. Nach einem kurzen Intermezzo als "Oktavklappe" spielen gegenwärtig wieder bis zu 17 Musiker in der Band. Anfang 2007 erhielt "die KLEENE Bigband" Verstärkung durch eine ausdrucksstarke Frontfrau... Die Band spielt unter anderem Peter Gun, Watermelonman, Mercy Mercy, Put It Where You Want It und eigene Stücke, wie Street Latin, Börse, Take it cool, Parasailing...

Malenki Fun Orchester Fun steht für Spaß an der musikalischen Improvisation. Stimmgewaltig und mit großem Einfühlungsvermögen vermittelt das Malenki Fun Orchester einen Eindruck von dem musikalischen reichtum der osteuropäischen Kultur und zeigt, wie nahe sich Blues und die Leidenschaft der "russischen Seele" sind.

" INTEGRATION durch SPORT – beFAIR – gegen Gewalt "

Funpark Schalke
Schalke 04 kommt mit großem Erlebnisparcours auf unser Fest in Berlin. Erfahrt mehr über die Tricks der Profis und zeigt selbst, was ihr könnt.

Wie treffsicher bist Du mit dem Fuß? Wie schnell fliegt der Ball?
Schau im Sportareal vorbei und teste Deine Ballfertigkeit auf dem Schalke Erlebnisparcours.

Kleinfeldfußballturnier
Radio Berlin 88.8 präsentiert im Rahmen der Deutsch Russischen Festtage in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt Treptow-Köpenick am Sonntag zwischen 11.00 und 15.00 Uhr ein Kleinfeldfußballturnier. Der SG Treptow 93 e.V., Integration durch Sport und die GAZPROM laden Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 14 Jahren zum „Kicken“ ein. Ebenfalls wird es ein Prominentenfußballturnier geben, bei dem sich auch der 1. FC Union beteiligen wird.

Boxen
Am 13. und 14. Juni 2009 wird es auf dem Festgelände der Deutsch Russischen Festtage ein Boxvergleich (organisiert durch SV Stahl Schöneweide e.V. und dem Berliner TSC e.V.) zwischen Berliner Boxern und Boxern aus Moskau und Kaliningrad stattfinden. Wir laden Sie recht herzlich ein am Samstagnachmittag und am Sonntagmittag sich diese Kämpfe anzusehen. Im Vorfeld wird der Stahl Schöneweide (Logo vorhanden) seine Frauenboxabteilung vorstellen.

Schützen
Die Schützenabteilung des PSV Olympia lädt Sie zu den Deutsch Russischen Festtagen zum Staunen und Ausprobieren ein. An der Infrarotschießanlage dürfen Sie Ihr Können unter Beweis stellen und gleich danach die „Old Western“ Waffen bestaunen. International erfolgreiche Schützen werden Sie bei Ihren ersten Schießübungen unterstützen.

Schach
Seien Sie dabei oder schauen Sie einfach nur zu, wenn der russische Schachmeister Eletsky Evgenyam Samstag und Sonntag, jeweils 2x im Simultanschach gegen die Berliner antritt.
Anmeldungen nehmen wir vor Ort am Schachstand des SV Empor Berlin entgegen.

1) Verbessere Deine Schachkenntnisse
Für Kinder und Jugendliche bietet der SV Empor Berlin ein Showtraining an. Hier können Kenntnisse über das Schachspiel erworben und verbessert werden.

2) Teste Dein Wissen
Königsjäger (Stufe 1-3)

Ringen
Der SV Luftfahrt Ringen wird am Samstag und am Sonntag auf dem Sportgelände mit einem Stand vertreten sein.

Partner des Sportareals

Auch im Bereich der Sprache läuft ein abwechslungsreiches Programm. In dem als Kreml gestalteten Stand können die Gäste an allen drei Tagen an Lesungen teilnehmen, in die Gegenwartsliteratur beider Länder eintauchen und bekannte Autoren wie Merle Hilbk persönlich kennenlernen. Am Freitag, dem Russischen Nationalfeiertag, werden die Gewinner des Kreativwettbewerbs „Puschkin heute / Puschkin in meinem Leben“ bekanntgegeben. Schon traditionell stellt die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch ihre „Russisch kommt“ Box vor, die bei jungen Menschen das Interesse an Russland und der russischen Sprache wecken soll. Ist das Interesse an der Sprache erst mal geweckt, kann man am Stand des Deutsch-Russischen Forums „Spielend Russisch lernen“. 

Freitag 12.06.2009
15.00 Uhr - Ehrung der Gewinner des Wettbewerbs „Puschkin heute / Puschkin in meinem Leben“, Lesung der Gewinner des Wettbewerbs

Download Programm 12.06.2009 (PDF, 40kB)

mehr Informationen ...

Samstag 13.06.2009
-Vorstellung des Verlages „Edita Gelsen”, der Schriftstellervereinigung deutscher Autoren aus Russland e.V., BMV  Robert Burau Verlages
-Lesung von Alexander Laiko, Almanach „Studia”, „PEN Club” und „Fadin Salon”
-Lesung aus dem Buch von Merle Hilbk „Die Chaussee der Enthusiasten”
-Vorstellung des Literaturkreises derJüdische Gemeinde „Hatikwa”, Almanach „Do i Posle”,Berliner Literaturverein Blik e.V., Club „Dialog”, Almanach „Tretij Etasch”

Download Programm 13.06.2009 (PDF, 38kB)

Sonntag 14.06.2009
-Vorstellung von Almanach „Piligrim”, Geest Verlag
-Humorstunde „Papa Schulz”, Literatur für Kinder, Almanach „Letajuschie  Sloniki”
-Lesung mit dem Literaturkreis der Deutschen aus Russland Georg Gaab, Literaturverein „Sapad na peret”
-Vorstellung von OEZ BERLIN-VERLAG c/o Osteuropa - Zentrum Berlin, Abschlussveranstaltung, Cornelia Bera liest aus Puschkins Werken

Download Programm 14.06.2009 (PDF, 52kB)

Vor 20 Jahren endeten mit dem Fall der Mauer die Teilung Europas und der Kalte Krieg. Daran hatten auch die ehemaligen Siegermächte einen entscheidenden Anteil. 2009 steht Berlin ganz im Zeichen dieses Jahrestages. In Deutschland wie auch im Osten Europas in der Sowjetunion/Russland vollzogen sich seither tiefgreifende Veränderungen in allen Bereichen der Gesellschaft. Die Podiumsdiskussion zieht eine Bilanz und wagt einen Ausblick in die Zukunft der Deutsch Russischen Beziehungen.

Mehr Informationen http://www.mauerfall09.de/ Anmeldeformular PDF 89 kB